Tarjeta de Biblioteca Mejorada
La tarjeta de la biblioteca mejorada es una tarjeta que otorga acceso completo a los residentes de Austin (de 18 años de edad en adelante) y que incluye su número de tarjeta de la biblioteca, una fotografía suya, su dirección, su fecha de nacimiento, la fecha de vencimiento y un código de barras reconocido por escáner.
La tarjeta se puede usar en todas las sedes de la Biblioteca Pública de Austin y también en línea para acceder a nuestros libros electrónicos y demás recursos digitales.
- Biblioteca Cepeda, 651 N. Pleasant Valley Rd.
- Biblioteca Central, 710 W. César Chávez St.
- Biblioteca Little Walnut Creek, 835 W. Rundberg Ln.
- Biblioteca Menchaca, 5500 Menchaca Rd.
- Biblioteca Milwood, 12500 Amherst Dr.
- Biblioteca Ruiz, 1600 Grove Blvd.
- Biblioteca St. John, 7500 Blessing Ave.
- Biblioteca Southeast, 5803 Nuckols Crossing Rd.
- Biblioteca Terrazas, 1105 E. César Chávez St.
¿Qué se necesita para solicitar una tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Qué se necesita para solicitar una tarjeta de la biblioteca mejorada? link
Para solicitar una tarjeta de la biblioteca mejorada, usted deberá completar y firmar un formulario para solicitar la tarjeta de la biblioteca para adultos en una de las sucursales habilitadas; y el personal de la biblioteca deberá verificar su identidad y residencia. Usted deberá estar presente para verificar los documentos y tomarse una fotografía en el lugar. A continuación, se presenta la lista de los documentos elegibles:
Identificaciones con fotografías admisibles
La Biblioteca Pública de Austin (Austin Public Library, APL) acepta los siguientes tipos de identificaciones con fotografía válidas (o vencidas hace un año o menos):
- Licencia de conducir de Texas
- Identificación del Departamento de Seguridad Pública de Texas
- Licencia o identificación emitida por un estado que no sea Texas
- Pasaporte
- Identificación militar
- Licencia de conducir internacional
- Licencia o permiso de conducir emitida fuera de EE. UU.
- Credencial para votar (tarjeta de registro electoral de México)
- Identificación consular no estadounidense
- Tarjeta de Biblioteca Pública de Austin Mejorada
- Tarjeta de residente extranjero
- Identificación del Departamento de Policía de Austin
- Identificación de delincuente de Texas
- Licencia para tener un arma de fuego oculta de Texas
- Identificación con fotografía de la institución educativa
- Identificación del punto de servicio
- Identificación emitida por el gobierno con un número de identificación
- Verificación por escrito emitida por una agencia de servicios para personas sin hogar, un hospital, una clínica de salud, una agencia de servicios sociales o una agencia religiosa en Austin que confirme la residencia (original y copia firmada en papel con membrete oficial)
*Se aceptan identificaciones en formato digital.
Documentos que constaten la dirección
- Licencia de conducir, licencia de conducir temporal de Texas o permiso para aprendiz
- Identificación del Departamento de Seguridad Pública de Texas
- Estado de cuenta de un banco o una cooperativa financiera
- Recibo de depósito de servicios públicos o factura de servicios públicos de los últimos 60 días
- Factura de la tarjeta de crédito de los últimos 60 días
- Tarjeta de registro electoral vigente o permiso de registro electoral temporal notariado
- Matrícula del vehículo o seguro de responsabilidad civil vigentes
- Recibo oficial de alquiler; contrato de alquiler, contrato o arrendamiento
- Recibo de sueldo de los últimos 60 días
- Verificación por escrito emitida por una agencia de servicios para personas sin hogar, un hospital, una clínica de salud, una agencia de servicios sociales o una agencia religiosa en Austin que confirme la residencia (original y copia firmada en papel con membrete oficial)
- Correspondencia con sello postal dentro de los últimos 60 días (si ninguno de los documentos anteriores está disponible)
*Se aceptan documentos que constaten la dirección en formato digital.
Solo las personas que residen en Austin tienen derecho a la tarjeta de la biblioteca mejorada. Consulte los requisitos de residencia para obtener más información. Los clientes que no tengan una dirección permanente en Austin pueden consultar las opciones que se enumeran en la sección de documentos elegibles que constaten la dirección.
¿Qué organizaciones e instituciones aceptan la tarjeta de la biblioteca mejorada de la APL como una forma de identificación?
¿Qué organizaciones e instituciones aceptan la tarjeta de la biblioteca mejorada de la APL como una forma de identificación? link
Las siguientes agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias han confirmado a la Biblioteca Pública de Austin que aceptarán la tarjeta de la biblioteca mejorada como una forma válida de identificación:
Departamentos de la ciudad:
- Departamento de Policía de Austin
- Austin Energy
- Salud Pública de Austin (Austin Public Health)
- Juzgado municipal de Austin (para los servicios en los que no se necesita una identificación estatal por estado)
- Parques y lugares de esparcimiento de Austin
- Juzgado comunitario del centro de Austin
- La Oficina de Resiliencia (The Resilience Office)
- Servicios para animales de Austin
Organizaciones comunitarias:
- Central Health
- La Coalición para Terminar con la Falta de Vivienda Comunitaria (Ending Community Homelessness Coalition, ECHO)
- Foundation Communities
- Integral Care
- Central Health
- Lifeworks
- Sunrise Navigation Center
- YWCA Greater Austin
Organizaciones asociadas
- American Gateways
- Iniciativa de salud de la comunidad asiática de Austin (Austin Asian Community Health Initiative)
- Go Austin/Vamos Austin
- Girasol Texas
- Grassroots Leadership
- Todos Juntos Learning Center
- Truc Viet
- Workers Defense Project
Nota: La tarjeta de la biblioteca mejorada no sirve para votar.
¿Puedo obtener una tarjeta de la biblioteca mejorada en cualquiera de las sucursales? ¿Puedo solicitarla en línea?
¿Puedo obtener una tarjeta de la biblioteca mejorada en cualquiera de las sucursales? ¿Puedo solicitarla en línea? link
No, la tarjeta de la biblioteca mejorada solo puede solicitarse en persona (no en línea) y está disponible en tres de las sedes de la Biblioteca Pública de Austin. Las sedes son las siguientes:
- Sucursal Little Walnut Creek, 835 W. Rundberg Ln.
- Sucursal St. John, 7500 Blessing Ave.
- Sucursal Southeast, 5803 Nuckols Crossing Rd.
¿Cuándo recibiré mi tarjeta de la biblioteca mejorada? ¿Debo programar una cita?
¿Cuándo recibiré mi tarjeta de la biblioteca mejorada? ¿Debo programar una cita? link
Las tarjetas se imprimen en el momento en que se acepta la solicitud y se toma la fotografía de la persona que está solicitando la tarjeta. Solicitar y recibir la tarjeta de la biblioteca mejorada lleva de 15 a 20 minutos. Usted saldrá del lugar con su tarjeta de la biblioteca mejorada después de que se acepte su solicitud. No es necesario que programe una cita.
Las tarjetas de la biblioteca mejoradas se imprimen en tres de las sedes de la Biblioteca Pública de Austin. Las sedes son las siguientes:
- Biblioteca Cepeda, 651 N. Pleasant Valley Rd.
- Biblioteca Central, 710 W. César Chávez St.
- Biblioteca Little Walnut Creek, 835 W. Rundberg Ln.
- Biblioteca Menchaca, 5500 Menchaca Rd.
- Biblioteca Milwood, 12500 Amherst Dr.
- Biblioteca Ruiz, 1600 Grove Blvd.
- Biblioteca St. John, 7500 Blessing Ave.
- Biblioteca Southeast, 5803 Nuckols Crossing Rd.
- Biblioteca Terrazas, 1105 E. César Chávez St.
¿Tengo la obligación de tener una tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Tengo la obligación de tener una tarjeta de la biblioteca mejorada? link
No, no es obligatorio tener la tarjeta de la biblioteca mejorada. Si desea una tarjeta de la biblioteca estándar y tradicional, visite cualquiera de las sucursales de la Biblioteca Pública de Austin; y el personal lo ayudará con gusto.
¿Puedo tener una tarjeta de la biblioteca mejorada si ya tengo una tarjeta tradicional?
¿Puedo tener una tarjeta de la biblioteca mejorada si ya tengo una tarjeta tradicional? link
Sí.
¿Hay algún riesgo con la tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Hay algún riesgo con la tarjeta de la biblioteca mejorada? link
La tarjeta de la biblioteca mejorada es un documento que contiene su nombre, una fotografía suya y demás información personal. Si usted pierde o le roban la tarjeta de la biblioteca mejorada, esta y la información contenida en ella podrían usarse para realizar un robo de identidad. Cuando usted solicita la tarjeta, también asume la responsabilidad respecto de la tarjeta y de proteger su identidad en caso de que la pierda o se la roben. Si en algún momento usted decide que ya no quiere tener la tarjeta de la biblioteca mejorada, comuníquese con la APL para actualizar su cuenta a una tarjeta de la biblioteca tradicional y estándar.
¿Mi hijo menor de edad puede solicitar la tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Mi hijo menor de edad puede solicitar la tarjeta de la biblioteca mejorada? link
No, por el momento la tarjeta de la biblioteca mejorada solo está disponible para personas de 18 años de edad en adelante.
¿Tengo que verificar mi género?
¿Tengo que verificar mi género? link
No. El género no está incluido en la tarjeta de la biblioteca mejorada.
Si ya tengo una tarjeta de la APL, ¿tengo que reemplazarla por la tarjeta de la biblioteca mejorada?
Si ya tengo una tarjeta de la APL, ¿tengo que reemplazarla por la tarjeta de la biblioteca mejorada? link
Si usted no quiere reemplazarla, no es necesario que lo haga. Es una cuestión de elección. Si quiere tener un documento adicional con su nombre y dirección, considere actualizar la tarjeta de la biblioteca mejorada.
¿Cuánto tiempo de validez tiene la tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Cuánto tiempo de validez tiene la tarjeta de la biblioteca mejorada? link
La tarjeta de la biblioteca mejorada tiene una validez de 3 años después de su emisión. Las tarjetas se pueden renovar cuando vencen.
¿Cuánto cuesta una tarjeta de la biblioteca mejorada?
¿Cuánto cuesta una tarjeta de la biblioteca mejorada? link
Las tarjetas de la biblioteca mejoradas son gratuitas para los clientes que reúnen los requisitos.
Perdí mi tarjeta de la biblioteca mejorada. ¿Qué hago?
Perdí mi tarjeta de la biblioteca mejorada. ¿Qué hago? link
Llame a Servicio al Cliente al 512-974-7475 o envíe un correo electrónico a circ.link@austintexas.gov para informar que perdió su tarjeta. El personal bloqueará la cuenta para evitar cualquier uso no autorizado. Tenga en cuenta que usted es responsable de todos los materiales prestados a su cuenta antes de que informe la pérdida de su tarjeta.
Para recibir el reemplazo de su tarjeta de la biblioteca mejorada, visite una de nuestras sedes donde se entregan las tarjetas de la biblioteca mejoradas para solicitar una nueva.
¿Puedo usar mi tarjeta mejorada de la APL para sacar en préstamo artículos de cualquiera de las sucursales de la Biblioteca Pública de Austin?
¿Puedo usar mi tarjeta mejorada de la APL para sacar en préstamo artículos de cualquiera de las sucursales de la Biblioteca Pública de Austin? link
Sí, usted puede usar su tarjeta de la biblioteca mejorada en cualquiera de las sedes de la APL y en línea. La APL cuenta con catálogos en línea integrados. Puede sacar en préstamo materiales impresos y también puede reservar muchos artículos de otras sedes de la APL y recogerlos en su sucursal preferida.
¿Quiere saber si ya tiene una tarjeta de la biblioteca o si su dirección de residencia está dentro de los límites de la ciudad de Austin antes de presentar el formulario de solicitud?
Llame a Servicio al Cliente al 512-974-7475.