Para ver subtítulos en español, abra el video usando el botón de inicio.  
Haga clic en el menú de configuración. 

Seleccione "Subtitles/CC", seleccione "English (auto-generated)", seleccione "Subtitles/CC" de nuevo, y seleccione "Auto-Translate". Escoja "Spanish" de la lista de idiomas.

• Del servicio militar al mercado laboral
  8 pasos hacia una transición sin dificultades a un empleo civil.
• Guía del participante - beneficios y servicios del VA
  Describe todos los beneficios y servicios del VA que apoyan a los veteranos durante su "viaje de transición". La sección sobre cómo investigar oportunidades de empleo puede ayudar en su búsqueda.

Recursos para los veteranos

• CareerOneStop recursos para veteranos y militares
  Recursos para explorar carreras civil, obtener certificaciones y licencias, buscar empleo, y más.
• Comisión de Veteranos de Texas
  Ofrece ayuda individualizada para empleos, además de otros servicios para veteranos. Para ver la página en español, busque el ícono de la bandera de España en la esquina inferior derecha.
• Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA)
  Ofrece rehabilitación profesional, beneficios de empleo, y consejería profesional.
• USA.gov
  Su sección sobre empleo y capacitación laboral incluye enlaces a varios sitios que dan prioridad a veteranos, entre ellos USAJOBS (buscador en inglés).
• Workforce Solutions Capital Area
  Ofrece servicios para veteranos, quienes tienen prioridad parausar recursos en sus centros (computadoras, teléfonos, faxes y referencias a nuevas ofertas de trabajo).

Más recursos

• Busque empleos para veteranos [página en inglés]
• Consejos y recursos para los veteranos que buscan empleo
• TexVet [página en inglés]
  Una lista de organizaciones en Texas que ayudan a los veteranos con asuntos de empleo.
• VA Oficina de Diversidad e Inclusión - recursos para hispanos [página en inglés]